Este é o Café Montréal. Ele funciona da seguinte forma: você entra quando quiser, escolhe uma cadeira e pega seu café. Enquanto estiver desfrutando-o, aproveite para relaxar. Você pode simplesmente acompanhar o movimento e ver o que se passa ou, se preferir, pode se aproximar e participar das conversas. Seja bem-vindo e volte sempre!!! Satisfação garantida!!!

La complainte du phoque en Alaska

Olá,

Ontem assistimos ao show do 400º aniversário de Québec na TV5Monde.

Fazia tempo que queríamos ver, mas só ontem o show foi transmitido em um horário decente...rs..(antes era só de madrugada..).

Bom, aí queríamos compartilhar uma música lindinha que é típica do Québec e que vimos ontem ser cantada em coro pelas pessoas que assistiam ao show ao vivo.

Essa música também está "em alta", devido ao vídeo sobre o corte de investimentos em cultura (que colocamos no post anterior).

Ela se chama "La complainte du phoque en Alaska".

Seguem o link para escutá-la e a letra:

La complainte du phoque en Alaska


Cré-moé, cré-moé pas, quéqu' part en Alaska
Y a un phoque qui s'ennuie en maudit
Sa blonde est partie gagner sa vie
Dans un cirque aux Etats-Unis

Le phoque est tout seul, il r'garde le soleil
Qui descend doucement sur le glacier
Il pense aux Etats en pleurant tout bas
C'est comme ça quand ta blonde t'a lâché

Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants sont grands

Quand le phoque s'ennuie, il r'garde son poil qui brille
Comme les rues de New York après la pluie
Il rêve à Chicago, à Marilyn Monroe
Il voudrait voir sa blonde faire un show

C'est rien qu'une histoire, j'peux pas m'en faire accroire
Mais des fois j'ai l'impression qu'c'est moi
Qui est assis sur la glace les deux mains dans la face
Mon amour est partie puis j'm'ennuie

Ça vaut pas la peine
De laisser ceux qu'on aime
Pour aller faire tourner
Des ballons sur son nez
Ça fait rire les enfants
Ça dure jamais longtemps
Ça fait plus rire personne
Quand les enfants sont grands {loin?}

Enquanto a convocação não chega...

Olá pessoal,

Faz tempo que não escrevemos...

É uma pena que esse post ainda não seja sobre a carta de convocação da entrevista, mas, segundo os "burburinhos" a mesma deve estar pra chegar...

Ontem e hoje, escutando o programa da Christiane Charette na Radio Canada, "descubrimos" uns videos muuuuito engraçados.

No programa eles falavam sobre as eleições políticas no Canadá.

Um vídeo é sobre o corte de verbas de incentivo à cultura.

E os outros dois são: um vídeo "verdadeiro" (pelo menos é o que aparenta ser...) e um outro que é a sátira do anterior (feita por um grupo de comédiantes québecois).

Voici le vrai (é o site do tal candidato).

Voici l'autre.

Estes dois últimos mostram bem como será fácil a nossa futura comunicação lá em Montreal...Rs..

Bises et à plus,