Feliz Natal...!!!

Olá queridos,

hoje é Natal, e nosso Café não poderia deixar de adaptar suas instalações à temporada de festas.

Embora com um pouco de atraso, estamos enfeitando nossas dependências com uma árvore de Natal que nos chegou diretamente da Itália.

É uma bela árvore. Aqui no Café nós gostamos muito principalmente porque, apesar de sua aparência simples e discreta, traz uma bonita mensagem sobre a amizade; e como vocês já sabem, o espírito do Café Montréal é o espírito da amizade. (Que bonito, não...???)

Em tempo: a árvore é uma cortesia da Adriana (professora de Italiano). Prometo fazer uma tradução em breve...

Tu

che

ne dici

SIGNORE se

in questo Natale

faccio un bell'albero

dentro il mio cuore, e ci

attacco, invece dei regali,

i nomi di tutti i miei amici: gli

amici lontani e gli amici vicini, quelli

vecchi e i nuovi, quelli che vedo ogni gior-

no e quelli che vedo di rado, quelli che ricordo

sempre e quelli a volte dimenticati, quelli costanti

e quelli alterni, quelli che, senza volerlo, ho fatto soffrire

e quelli che, senza volerlo, mi hanno fatto soffrire, quelli che

conosco profondamente e quelli che conosco appena, quelli che mi

devono poco e quelli ai quali devo molto, i miei amici semplici ed i miei

amici importanti, i nomi di tutti quanti sono passati nella mia vita.

Un albero con radici

molto profonde, perché

i loro nomi non escano

mai dal mio cuore;un

albero dai rami molto

grandi, perché i nuovi

nomi venuti da tutto il

mondo si uniscano ai già

esistenti, un albero con

un'ombra molto gradevole

affinchè la nostra amicizia,

sia un momento di riposo

durante le lotte della vita.

É isso aí... O Café Montréal deseja à todos um Feliz Natal...!!!